جستجو در تالارهای گفتگو

فراخوان رقابت جهانی طراحی لوگو برای ستاد جهانی فعالیت های شهری سازمان ملل متحد منتشر شد ترجمه: صالح زنگانه UN-Habitat ( مسکن-سازمان ملل ) با حمایت Veolia Environment رقابت بین المللی طراحی لوگو برای ستاد جهانی فعالیت های شهری را برگزار می کند. لوگوی برنده در طول مراسم رسمی WUC که از 22 تا 26 مارس 2010 در شهر ریودوژانیرو برزیل برگزار خواهد شد، معرفی می‌شود. سه لوگوی نهایی به وسیله هیات بین المللی داوران متشکل از طراحان صاحب نام و متخصصان شهری انتخاب خواهد شد. سه طراح فینالیست و اعضای هیات داوران نیز برای شرکت در مراسم اختتامیه نشست جهانی فعالیت‌های شهری سازمان ملل به شهر ریودوژانیرو فرستاده خواهند شد. جوایز نقدی هر یک از برندگان در اختتامیه این نشست و روی سن مراسم اهدا خواهد شد. این نشست جهانی فعالیت‌های شهری به عنوان نخستین گردهمایی جهانی در موضوعات و مباحث شهرنشینی معرفی شده است. حدود 15 هزار تن از پیشروان و نمایندگان حکومتی، حکام محلی و بخش‌های اجتماعی شهری، آکادمیک، حرفه‌ای و شخصی از بیش از 100 کشور جهان، چشم انتظار پنجمین دوره این نشست در شهر ریودوژانیرو در سال 2010 هستند. صدها خبرنگار معتبر جهانی نیز در انتظار پوشش خبری این رویداد می‌باشند. موارد مورد نیاز: لوگوی طراحی شده باید نشانگر و نماد ابتکارات نشست جهانی فعالیت‌های شهری باشد. در ضمن، این لوگو باید نشانگر اصول، اهداف، همراهان و حضار WUC باشد. طراحی این لوگو باید پیرو قواعد زیر باشد: . ساده . کاربردی برای محیط های فرهنگی متفاوت . مورد استفاده برای تمام محیطهای کاربردی ( به عنوان مثال: سایت‌های اینترنتی، ایمیل‌ها، محیطهای دِِیتا و ... ) . کاربردی در محیطهای متفاوت رنگی: . سیاه 100% سیاه، بدون لایه شفاف ترنسپرنسی، بر روی زمینه سفید . رنگی بر روی زمینه سفید . کاربردی در اندازه‌های متفاوت، از کوچکترین مقیاس تا کاربرهای وسیع به هنگام استفاده از وسایل تکنیکی ساده ( به عنوان مثال فتوکپی سیاه و سفید با کیفیت پایین ) .مناسب برای استفاده سیستماتیک ( به عنوان لوگوی ثانوی )، استفاده همزمان در کنار لوگوی UN-Habitat . نباید از هیچ یک از عناصر موجود در لوگوی سازمان ملل استفاده شود . اهمیت والای انتقال پیام و محتوای سمبل‌ها. این لوگو باید جذاب، قابل تشخیص و جالب توجه برای مخاطبان در تمام رسانه‌ها و برای عموم جامعه باشد. نحوه شرکت و آخرین مهلت ارسال آثار: آخرین مهلت ارسال آثار برای شرکت‌کنندگان 1 مارس 2010، ساعت 23:59 دقیقه خواهد بود. آثاری که پس از این مهلت ارسال شوند، پذیرفته نخواند شد. لوگوهای شرکت داده شده باید از قواعد زیر پیروی کنند: مشخصات فنی آثار. لوگوهای خود را با مشخصات زیر ارسال نمایید: . یک نسخه نمایشی کوچک، هم از نسخه سیاه و سفید و هم از نسخه رنگی آن به همراه هم با فرمت Gif یا Png و با کیفیت 72 dpi . یک فایل PDF چند صفحه‌ای فایل‌ها نباید از 10 مگابایت بیشتر باشد، شامل مشخصات زیر: . کیفیت 300 dpi . مدل رنگی CMYK (Pantone نباشد. اگر لوگو شامل Pantone می باشد، لطفا در سند مشخصات ارسالی به صورت "PMS Value" ذکر شود. . تمام فونت‌ها را به اوت لاین ( وکتور ) تبدیل کنید سند ارسالی: . یک توضیح مختصر یا تشریح نمادگرایی لوگو و منظور و هدف طراح . بیوگرافی طراح یا طراحان یا استودیو اجراکننده لوگو نحوه انتخاب فینالیست‌ها و برندگان: اسامی فینالیست‌ها در روز 9 مارس 2010 اعلام خواهند شد. ما مستقیما با فینالیست‌ها تماس خواهیم گرفت. لطفا راجع به وضع برندگان تماس نگیرید. لوگوی برنده در روز 23 مارس 2010 در مراسم عمومی ستاد جهانی فعالیت های شهری در پنجمین نشست جهانی فعالیت‌های شهری معرفی و جایزه آن اهدا خواهد شد. این اعلام شامل انتشارات سازمان ملل متحد، سایت‌ها متفاوت و سایت‌های WUC به علاوه مجله جهانی شهرنشینی نیز خواهد بود. جوایز: برنده اصلی: 5000 دلار به علاوه بلیت سفر به ریودوژانیرو برنده دوم: 3000 دلار به علاوه بلیت سفر به ریودوژانیرو برنده سوم: 2000 دلار به علاوه بلیت سفر به ریودوژانیرو قوانین و مقررات: . با ورود به این رقابت، طراح حق استفاده از آثار خود را به سازمان UN-Habitat برای استفاده در تبلیغات غیر تجاری ستاد جهانی فعالیت های شهری خواهد داد. به جز لوگوی برنده اصلی، همه طراحان از حقوق مادی و معنوی مربوط به طرح خود برخوردار خواهند بود. . لوگوهای شرکت داده شده باید مربوط به شخص طراح بوده و از لحاظ امتیازی، نشانه‌ای و کپی رایت، محدودیتی نداشته باشد. در صورت انتخاب به عنوان فینالیست، طراح باید اورجینال بود طرح را تصدیق و اطمینان حاصل کند که طرح منحصرا به وسیله طراح خلق شده و هیچ شخص و نهاد دیگری حق و حقوقی در طرح یا اجزای آن ندارد. . با در نظر گرفتن اهدای جایزه، برنده اصلی، واگذاری تمام حقوق اثر را به سازمان UN-Habitat تنها برای ترویج "ستاد جهانی فعالیت های شهری" خواهد پذیرفت. . هرگونه تغییر در شخصیت لوگوی انتخاب شده به وسیله طراح خالق اثر انجام خواهد شد. . طراح برنده حق اول دریافت هرگونه پرداخت نقدی حاصل از کار طراحی را داراست. هیات بین المللی داوران: رضا عابدینی ( ایران ) روث کلاتزل ( برزیل ) آن سانگ سو ( کره ) لوسیل تنازاس ( آمریکا ) تماس: این رقابت توسط دپارتمان طراحی و صنعت دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو، سازماندهی و مدیریت می‌شود. برای اطلاعات بیشتر رجوع شود به: For more information, please contact: Joshua Singer Administrator, The Worldwide Logo Design Competition for the U.N. World Urban Campaign Assistant Professor - Coordinator, Visual Communication Design, Department of Design & Industry San Francisco State University W: [Hidden Content] سایت این رقابت: [Hidden Content] نام نویسی و ارسال اثر: [Hidden Content]wp-login.php?action=register منبع خبر : سایت رسم