saba mn 20,993 اشتراک گذاری ارسال شده در 31 شهریور، ۱۳۹۴ [h=2] برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید. ورود یا ثبت نام ترجمه «مسخ» اثر کافکا منتشر شد[/h] کتاب «مسخ» اثر کافکا و ترجمه مهدی افشار توسط انتشارات شاپیگان منتشر شد. مهدی افشار مترجم در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ با اشاره به انتشار ترجمههای جدید اظهار داشت: کتاب «مسخ» اثر کافکا را ترجمه کردم این ترجمه توسط انتشارات شاپیگان چاپ و منتشر شد. وی افزود: ترجمه دیگری با عنوان «ده داستان روسیه» توسط انتشارات مجید به زودی چاپ و منتشر خواهد شد. این کتاب ده داستان روسی از نویسندگان مطرح این کشور را در بر میگیرد، این داستان که اغلب مسائل زندگی مردم روسیه چون فقر، گرفتاریهای اجتماعی و مشکلات زندگی آنها بیان میشود. این مترجم با اشاره به زمان نگارش داستانهای کتاب «ده داستان روسیه» بیان کرد: اغلب نویسندگانی که اثر آنها در کتاب «ده داستان روسیه» آمده قبل از انقلاب اکتبر در این کشور زندگی میکردند، از جمله این نویسندگان تولستوی، چخوف و بورکین هستند. افشار ادامه داد: نگاه اجتماعی گرایانه در آثار کتاب «ده داستان روسیه» وجود دارد این نگاه به دلیل شرایط زمان نگارش داستانها است. انتهای پیام/ 3 نقل قول لینک به دیدگاه
seyed mehdi hoseyni 27,119 اشتراک گذاری ارسال شده در 31 شهریور، ۱۳۹۴ تازه ترجمه شده این کتاب؟! من سه سال پیش خوندم اینو! 2 نقل قول لینک به دیدگاه
ارسال های توصیه شده
به گفتگو بپیوندید
هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .