رفتن به مطلب

بررسی مقدماتی گوشی n9 از شرکت نوکیا


Arpak

ارسال های توصیه شده

مبارزه ی اسمارت فون ها،امروزه به یکی از سخت ترین رقابت ها تبدیل شده است و رشد بسیار سریعی دارد.به نظر میرسید که نام Nokia N9 برای همیشه درسرزمین شایعات باقی بماند ، اما این شایعه هیچ وقت از ذهن کاربران خارج نشد.معرفی این دستگاه واقعا به همان اندازه اگر سال گذشته معرفی میشد،با پذیرش گرم کاربران رو به رو شده.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

و شما به راحتی دلیلی این پذیرش گرم را میتوانید ببنید: یک سیستم عامل جدید بر پایه ی یک کانسپت عالی ، طراحی بدنه ی شفاف و صیقلی،سخت افزار قوی قابل قبول (هرچند n9 از قطار دوهسته ای ها جامانده) و صد البته نمایشگر فوق العاده ی 3.9 اینچی AMOLED خمیده با رزولوشن FWVGA

 

امروز دست ما به این گوشی رسیده،هرچند ملاقات ما بسیار کوتاه ، اما به اندازه ای بود تا جایی را در قلبمان برای این گوشی کنار بگزاریم. Nokia N9 یک گوشی فوق العاده بر پایه ی یک سیستم عامل کانسپت است که بر روی یک سخت افزار خوب قرار گرفته.اما نکته ای که ما را به شک می اندازد ادعای به بن بست رسیدن این گوشی در درخت پیشرفت اسمارت فون هاست.

 

اما زیاد احساسی نشویم، این دستگاه هنوز به فروشگاه ها هم عرضه نشده.اما به نظر میرسد برای کمک به نوکیا برای عبور از نیمه ی سخت دوم سال 2011 دستگاه مناسبی است.اما ما دوست داریم دستگاه های بیشتری شبیه به این از نوکیا ببینیم.

 

در پایین مشخصات اصلی Nokia N9 را میتوانید ببینید اما توجه داشته باشید که این اعداد و ارقام فقط نیمی از داستان را بیان میکنند.

 

Nokia N9 در یک نگاه

 

عمومی: شبکه ی GSM با باندهای 850/900/1800/1900 مگاهرتز ، شبکه ی UMTS با باندهای 850/900/1700/1900/2100 مگاهرتز ، HSDPA با سرعت 14.4 مگابیت برثانیه و HSUPA با سرعت 5.76 مگابیت برثانیه

ابعاد:116.5 در 61.2 در 12.1 میلیمتر ، 76 سی سی

وزن: 135 گرم

نمایشگر: 3.9 اینچ 16 میلیون رنگ رزولوشن FWVGA (480 در 854 پیکسل) AMOLED خازنی لمسی ، شیشه ی ضدخش گوریلا ، ..... ضدانعکاس نور ، نمایشگر خمیده ، مولتی تاچ

چیپست: پردازنده ی 1 گیگاهرتزی Cortex A8 ، موتورگرافیکی PowerVR SGX530 ، چیپست TI OMAP 3630

رم: 1 گیگابایت

سیستم عامل: MeeGo ورژن 1.2 Harmattan

حافظه: 16/64 گیگابایت ، بدون شیارکارت حافظه

دوربین: 8 مگاپیکسل به همراه اتوفوکس و تشخیص چهره، تاچ فوکس و geotagging ، فیلمبرداری 720 پیسکل باسرعت30 فریم برثانیه، فلش LED ، دوربین جلو برای تماس تصویری

اتصالات: Wi-Fi a/b/g/n ، Wi-Fi hotspot (استفاده به عنوان مودم وایرلس) ، بلوتوث ورژن 2.1 ، پورت استاندارد microUSB ، گیرنده ی GPS بهمراه A-GPS ، جک صدای 3.5 میلیمتری،خروجی تلوزیون و NFC

غیره: بدنه ی ساخته شده از پلی کربنات ، شتاب سنج ، سنسور مجاورت ، استفاده از میکروسیم کارت

 

روی کاغذ که Nokia N9 را نمیتوان یک گوشی فوق العاده نامید،اما وقتی به خود گوشی نگاه میکنید یک اسمارت فونی را میبنید که به پایین ماندن قانع نیست و دوست دارد به بالاترین قله ها برسد.

 

مقدمه تمام شد و ما کاملا تحت تاثیر قرار گرفتیم.خبر خوب این است که در ادامه هم همین روال را خواهید دید،ما واقعا از MeeGo Harmattan راضی بودیم و به این فکر افتادیم که روی اوردن به ویندوز فون7 تنها انتخاب نوکیا نبوده است.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

لینک به دیدگاه

طراحی و ساختار

 

خبر بد این است که بدنه ی نوکیا N9 از پلاستیک ساخته شده.خبر خوب این است که این بدنه از پلاستیک کیفیت و سخت (پلی کربنات) ساخته شده بنابر این فکر نمیکنیم کسی با این قضیه مشکلی داشته باشد.درواقع به نظر ما نوکیا N9 یکی از زیباترین گوشی هایی است که امسال دیده ایم.دستگاهی که شما دوست دارید با ان دیده شوید،شکی در ان نیست.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

همچنین دستگاه بسیار محکم به نظر میرسد، حتی بهتر، نوکیا N9 اولین گوشی با بدنه ی نقاشی نشده میباشد (رنگ نشده).رنگ گوشی،همان رنگ پلاستیکی است که دستگاه از ان ساخته شده.حتی اگر شما بتوانید روی دستگاه را کمی خراش بدهید،هیچ رنگی بجز رنگ بدنه نخواهید دید.

 

نمایشگر عالی

 

نمایشگر نوکیا N9 ، شبیه به بدنه ی دستگاه هوشمندانه طراحی شده است، جذاب ترین قسمت نوکیا N9 نمایشگر 3.9 اینیچی خمیده ی AMOLED با رزولوشن FWVGA است.اگر شما هم اخبار را دنبال کرده باشید میدانید که نسل قبلی نمایشگر های AMOLED نوکیا از بهترین نمایشگرهای بازار بوده است.

 

تنها نقطه ی ضعف نوکیا این بود که نمایشگرهایش رزولوشن کمتری نسبت به رقبای موجود داشتند.اما نمایشگر N9 یکی از بهترین نمایشگرهایی است که ما تا به حال دیده ایم،گلکسی اس2 ممکن است نمایشگر بزرگتری داشته باشد اما نمایشگر N9 در کیفیت عکس ها با گلکسی اس2 کاملا قابل رقابت است.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

کیفیت نمایشگر نوکیا در داخل اتاق،تنها برتری N9 نیست.اگر این گوشی را به بیرون هم ببرید به این نتیجه میرسید که این گوشی در میان بهترین دستگاه های نوکیا جای دارد.

 

نه تنها نمایشگر در زیرنور افتاب،خوانا باقی میماند بلکه رنگ های روی نمایشگر هم اکثر ثابت باقی میماند...... ضد انعکاسی که نوکیا بر روی این نمایشگر نصب کرده صددرصد کارکرده و این نمایشگر احتمالا کمترین انعکاس را درمیان گوشی هایی که ما تا به حال دیده ایم دارد.

 

نه تنها نمایشگر لمسی N9 بزرگ و دارای لمس حساسی است ، بلکه کمی به سمت بیرون خمیده شده تا فرمان های جسجرلمسی را طبیعی تر اعمال کند.به علاوه اینکه نمایشگر به شیشه ی گوریلا چسبیده،برای همین ایکون های روی نمایشگر اگر از زاویه ی زیادی هم نگاه کنید شبیه به نقاشی به نظر میرسند (تغییر رنگ نمیدهند)

 

باقی قضایا

 

در مورد بدنه و نمایشگر نوشتیم، چیز زیادی در مورد سخت افزار نوکیا N9 برای نوشتن باقی نمانده.نوکیا با به کار نبردن دکمه در جلوی گوشی کار بزرگی انجام داده.در کناره های گوشی هم دکمه های زیادی وجود ندارند.

 

برای کنترل لمسی راحت تر N9 ، نوکیا محوطه ی دور نمایشگر را حساس به لمس طراحی کرده و به ان جسجر کنترل اضافه کرده.

 

عنصر های کاربردی در جلوی گوشی عبارت اند از ، قطعه ی گوشی و سنسور مجاورت (در بالاترین قسمت پانل جلویی) و دوربین دوم که غیرعادی در پایین گوشه ی راست گوشی قرار گرفته.ما باید زمان بیشتری با N9 کار کنیم تا بتوانیم به شما بگوییم محل جدید دوربین دوم بهتر از محل قبلی است یا خیر.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

تنها دو دکمه ی سخت افزاری N9 در سمت راست قرار دارد.ولوم و کلید خاموش/روشن.در واقع بخاطر جسجر کنار نمایشگر،نوکیا میتوانست این دو دکمه هم بکار نبرد(بله حتی خاموش/روشن گوشی و نمایشگر هم میتوانست حذف کند)

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

در سمت چپ گوشی هیچ عنصری وجود ندارد.در حالی که اسپیکر و میکروفون در پایین گوشی قرار دارند.ما نتوانستیم میکروفون را پیدا کنیم.احتمالا زیاد زیر همان گریلی است که اسپیکر قرار گرفته.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

نوکیا N9 به جک صدای 3.5 میلیمتری، پورت استاندارد microUSB و شیار microSIM مجهز شده.نوکیا N9 بعد از ایفون4 دومین گوشی است که از میکروسیم استفاده میکند.این کار به چند دلیلی راه حل مناسبی نیست اما در دراز مدت مفید خواهد بود.زمانی در ایند میکروسیمکارت به استاندارد گوشی ها تبدیل میشود و کارخانه ها میتوانند حدود 0.1 سانتی متر مکعب از حجم هر دستگاه بکاهند.ما مطمین نیستیم که این کار ارزشش را داشته باشد.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

پشت N9 جایی است که لنز دوربین 8 مگاپیکسلی و فلش LED قرار گرفت.ما متوجه شدیم که رزولوشن کامل دوربین در واقع 8.7 مگاپیکسل است،اما فقط 8 مگاپیکسل ان میتواند استفاده شود.در این مورد در بخش نرم افزاری صحبت میکنیم.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

بررسی سخت افزاری N9 را به پایان میرسانیم و به بخش جذاب یعنی بخش بررسی سیستم عامل MeeGo 1.2 Harmattan قدم میگزاریم.

لینک به دیدگاه

رابط کاربری

 

نوکیا N9 اولین دستگاهی است که به پلتفرم MeeGo 1.2 Harmattan مجهز شده، این پلتفرم فقط دو سال بعد از همتای میمویی خودش N900 عرضه شده.البته به نسبت N900 پیشرفت بسیار زیادی مشاهده میشود.

 

خوب به نظر میرسد این صبر ارزشش را داشته چرا که این نسخه از میگو، پلتفرم بسیار جالبی از اب درامده.بدون استفاده از هیچ کلید سخت افزاری و مولتی تسکینگ واقعی،این سیستم عامل ابتکار بسیار زیادی به خرج داده.

 

اضافه بر ان عملکرد novel swipes navigation بسیار تاثیر برانگیز است (swipe از لبه ی نمایشگر اغاز میشود)(در پست چهارم میتوانید ویدیو را دریافت کنید)

 

متوجه اید که ما درچه موردی صحبت میکنیم؟هیچ نیازی به فشردن کلید ندارید – شما میتوانید قفل نمایشگر را با دوبار لمس کردن باز کنید. پس دکمه ی برگشت "Back" چطور؟چه نیازی به این دکمه هست وقتی شما به راحتی میتوانید با کشیدن انگشتانتان از یک لبه ی نمایشگر به لبه ی دیگر،به برنامه های مختلف بروید یا به بخش مدیریت برنامه ها وارد شوید.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

اگر شما باانگشتانتان ، صفحه ی قفل "lockscreen" را کمی بالا ببرید،4 میانبر مشاهده میکنید که قابل شخصی سازی هم هستند.

 

اگر قفل صفحه را باز کنید شما با 3 صفحه ی خانگی مواجه میشوید.البته به انها نباید به عنوان یک صفحه ی خانگی سنتی و متداول نگاه کرد چون این صفحه ها همه چیز هستند بجز سنتی.این سه صفحه هستند که وقتی نرم افزاری اجرا نمیشود به انها بازگشت داده میشوید.

 

برنامه ی این سه صفحه از این قرار است – در اولین صفحه تمام " notifications" های شما نگهداری میشود (از جمله اپدیت های شبکه های اجتماعی) / دومین صفحه، کشو نرم افزاری شماست،جایی که تمام نرم افزارهای نصب شده قرار گرفته اند و صفحه ی اخر مخصوص مولتی تسکینگ است.نگاهی جزیی به این صفحات:

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

در صفحه ی اول یعنی "events screen" تمام "notification"های شما از جمله "call log"،"messages" و اپدیت شبکه های اجتماعی جمع شده اند.در گوشه ی بالا سمت راست هم اطلاعات اب وهوای به روز را میتوانید ببنید که همچنین با کلیک بر روی ان پیش بینی هوای روزهای اینده هم مشاهده خواهید کرد.با کلیک بر روی هر "notifications" فوری به نرم افزار هدف وارد شوید.بنابراین شما تمام کارهایتان را میتوانید سریعا انجام دهید.

 

صفحه ی بعد برای نرم افزارها تعریف شده که شامل لیست ایکون های نرم افزارهاییست که بر روی n9 شما نصب شده است.در این قسمت هیچ گروه بندی وجود ندارد،اما شما میتوانید ایکون ها را همانطور که میخواهید جابه جا کنید.

 

برای وارد شدن به حالت ویرایش ایکون ها فقط کافی است که یک ایکون را لمس و نگه دارید.در حالت ویرایش شما میتوانید نرم افزار ها را با لمس دکمه ی ضربدر قرمز حذف کنید.فقط حواستان باشد شما فقط اجازه ی حذف نرم افزارهایی را دارید که خودتان بر روی دستگاه نصب کرده اید و نرم افزارهای پیش فرض بر روی گوشی را نمیتوان حذف کرد.

 

سر انجام به صفحه ی مولتی تسکینگ میرسیم.جایی که شما صفحه های کوچکی از برنامه هایی که بر روی N9 شما در حال اجرا هست را میبنید.شما میتوانید بین دو حالت 2*2 یا 3*3 توسط پینچ زوم سوییچ کنید.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

اگر تعداد نرم افزارهایی که شما اجرا میکنید بیشتر از تعداد صفحاتی است که در مولتی تسکینگ جا میگیرد شما میتوانید با پایین کشیدن صفحات،بقیه ی انها را مشاهده کنید.البته در حالت عادی کار شما به اینجا نمیکشد.نرم افزارهایی که اخیرا باز شده اند در بالای صفحه نشان داده میشوند.

 

یک قسمت جالب مولتی تسکینگ مرورگر اینترنتی شماست که به ازای هر صفحه ای که در مرورگر باز کرده اید در صفحه ی مولتی تسکینگ یک صفحه ایجاد میکند تا به راحتی بتوانید مستقیما از مولتی تسکینگ به صفحه ی مورد نظر بروید.

 

هر موقعی که شما نرم افزاری را میبندید در واقع ان را نبسته اید و در پشت پرده در task switcher در حال اجرا است.البته بستگی به نرم افزار دارد که بسته شود یا در پس زمینه هم اجرا شود.در هر دو صورت نرم افزار شما دقیقا از همان جایی که شما خارج شده اید اجرا میشود.

 

اگر بخواهید بازده گوشی را بررسی کنید خوب حتما میخواهید چندین نرم افزار واقعی را با هم باز کنید.ما با 12 برنامه ی باز که مشکلی نداشتیم.البته در کارهای سنگین به تعداد بیشتری هم نیاز میشود.

 

مشاهده ی اخرین عنصر رابط کاربری N9 کمی سخت تر است.با کلیک بر روی "Status Bar" بالای صفحه یک پاپ آپ باز میشود که به شما اجازه میدهد سریعت ولوم را کنترل کنید،پروفایل را عوض کنید یا چند رادیوی N9 خود را خاموش کنید.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

لینک به دیدگاه

نرم افزارها

 

در شرایط عادی شما نمیتوانید تمام نرم افزارهایی که بر روی N9 هستند را کنکاش کنید،اما چند برداشت از نرم افزارهای کلیدی را بخوانید.

 

دفترچه تلفن کاملا مرتب با عملکرد قابل قبول به نظر میرسد.جستجو و اسکرول در دفترچه راحت است.شما میتوانید با Skype ، ........ ، Exchange یا هر دفترچه ی دیگر، همگام سازی "SYNC" کنید.برای مثال ورودی Skype بسیار کامل است که شما حتی میتوانید مستقیما از دفترچه تلفن شروع به چت کنید یا تماس VoIP بگیرید.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

قسمت پیام رسانی هم بسیار عالی است و عملکرد copy/paste وجود دارد.برای مارک کردن یک متن کافی است انگشتتان را بر روی متن بکشید.دکمه های copy/paste بعد از اینکار اتوماتیک پدیدار میشوند.بعد از اینکه متن مورد نظر خود را کپی کردید به راحتی با لمس و نگه داشتن انگشت خود در محلی مورد نظر متن خود را انتقال میدهید.

 

ما قبلا در مورد یکی از امکانات مرورگر به شما گفته بودیم، نکات دیگری هم است که شما باید بدانید.در صفحه ی شروع مرورگر،لیستی از پربازدیدترین صفحات توسط شما را میبنید که بسیار کارآمد است – صد در صد میزان تایپ و بوکمارک صفحات شما را کاهش میدهد.همچنین یک ایکون برای ذخیره ی بوکمارک در صفحه ی نرم افزارها بهمراه یک ایکون اختصاصی وجود دارد.موتورجستجوی پیش فرض مرورگر، موتورجستجوی Bing است اما شما میتوانید ان را در منوی تنظیمات تغییر دهید.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

در نوکیا N9 یک جستجوی کلی هم وجود دارد که این روزها لازمه ی هر اسمارت فونی است.بسیار سریع عمل است و همه نوع اطلاعات – از مخاطبین تا موسیقی را جستجو میکند.اگر چیزی که دنبالش هستید در گوشی شما موجود نباشد،میتوانید توسط BING یا GOOGLE در اینترنت هم جستجو کنید.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

رابط کاربری دوربین هم بسیار عالی است،البته میشد از تنظیمات بیشتری دور صفحه استفاده کرد.لنز تحت لیسانس کارل زایس و سنسوردوربین عکس های 8 مگاپیکسلی با نسبت 4:3 یا 7 مگاپیکسلی با نسبت 16:9 یا 3:2 می اندازد.

 

همانطور که میتوانید از ویدیوی اپلود شده در پست 5 مشاهده کنید،رابط کاربری دوربین بسیار تمیز و مرتب است.فوکس لمسی،تشخیص چهره و geo-tagging هم وجود دارند.

 

 

سر انجام یک اشاره در مورد NFC در نوکیا N9. ما بخاطر عملکرد بسیار جالب NFC کاملا تحت تاثیرقرار گرفتیم – شما میتوانید از ان به عنوان بلوتوث بسیار سریع برای " pairing" و شناسایی یک اسمارت فون دیگر دارای NFC استفاده کنید.ویدیوی عملکرد NFC را میتوانید از پست5 دانلود کنید.

 

از NFC همچنین میتوان برای ارتباط با یک دستگاه دیگر یا اسپیکر همراه هم استفاده شود.شما فقط نیاز است که هندزفری را کنار دستگاه نگه دارید و انها اتوماتیک به هم متصل میشوند.

 

کلام پایانی

 

بسیار علاقه مند بودیم که زمان بیشتری با N9 بگذرانیم.دوست داشتیم تا با نگاه کردن به نمایشگر زیبای AMOLED به چشمانمان سور بدهیم و بدنه ی صیقلی ان را مدت بیشتری در دستانمان نگه داریم.نیازی به اثبات پتانسیل نوکیا و MeeGo نیست.خوب است که بدانیم ایده های بکر نوکیا هنوز تمام نشده چون اخیرا ما را نگران خود کرده بودند.

 

هنوز کنکاش بسیار در مورد هم سخت افزار و هم نرم افزار نوکیا N9 وجود دارد.بدنه ی محکم و بدون رنگ،AMOLED عالی ، " swipe gesture" های زیبا و مولتی تسکینگ بدون رقیب از جمله امکانات فوق العاده ی N9 هستند.

 

حالا نوبت نوکیا است که N9 را از یک شانس عالی به یک حریف جدی تبدیل کند.این کار بسیار سختی است.انها باید علاقه ی دولوپر ها را جذب کنند و قبل از عرضه ی گوشی رخنه های موجود را پر کنند.

 

بیایید امیدوار باشیم نوکیا از سیمبیان درسی گرفته باشد و این پروژه را بهتر مدیریت کند.ما امیدوار هستیم که نوکیا بعد از عرضه ی گوش،ان را به امان خدا رها نکند.

 

ترجمه توسط peyman

لینک به دیدگاه

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

×
×
  • اضافه کردن...