رفتن به مطلب

ارسال های توصیه شده

  • پاسخ 125
  • ایجاد شد
  • آخرین پاسخ

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

حمیدرضا جان اوونجوریم نمیشه....سخت میشه....به نظر من فعلا همینجوری تکی ترجمه کنیم....

.

.

.

چون کسی داوطلب نشده....این متن آخر رو خود من ترجمه میکنم...منتها با تاخیر یکم.........یکم سرم شلوغه...2 روز دیگه میزارم ترجمه رو:hanghead:

لینک به دیدگاه

اینم از ترجمه....امیدوارم خوب باشه:ws37:

 

 

سنگ/اریک وَن ایگرات

معمار:اریک وَن ایگرات

موقعیت:آمستردام-هلند

مشتری: Mahler 4 VOF

مدیر پروژه: Mahler 4 VOF

مهندس سازه: Van Rossum, Amsterdam, A. van der Sluis, Arup London

خدمات مهندسی مکانیکی: Techniplan, Rotterdam, Lio Kooiman

خدمات مهندسی الکتریکی: Techniplan, Rotterdam

سال پروژه:2009

مساحت پروژه: 33,500 sqm

عکاس: Christian Richters

برج اداری اریک وَن ایگرت،که به نام "سنگ"هم معروف است،بخشی از آسمان خراش پیشرفته شهری در آمستردام جنوبی است که "زویداس" نام دارد.موقعیت این بنا در نزدیکی مرکز شهر با جهت دسترسی به حمل و نقل عمومی شبکه شهری و بزرگراه ها.پروژه دارای موقعیت منحصر به فرد بالقوه است.

 

برنامه ریزی بلند پروازانه جهت سرزندگی؛اختلاط پرتراکم کاربری های اداری؛مسکونی؛خرده فروشی و فضاهای عمومی که توسط 9 معمار بین المللی طراحی شده است؛همگی منجر به پیشرفتی استثنایی در مقیاس کلانشهری شده اند.

کانسپت شهری مدنظر De Architekten Cie برای این مکان بر اساس ساختار لایه های عمودی مشابه با کالبد انسانی شامل پاها،بالاتنه و سر نمود پیدا کرده است..ساختمان اداری اریک وَن ایگرت طرحهای جامع بیشتر و پیشنهادی را برای ایجاد یک تاکتیک صریح و تجربه های احساسی بیرون از بلوک های سازه ای انباشته به چالش میکشد .هر دو ترکیب ابتکاری از تغییر حجمها و تبدیل از مصالح سبک به سنگین،یک بنای مهم رسا که از زاویه های مختلف ظاهر میشود را خلق میکند.هر کدام از 3 مقطع بنا،ویژگی خودش را نشان میدهد و مصالح و فضاهای پیشنهادی مناسب برای مستاجران مورد نیاز بالقوه مختلف را بیان میکند.

پایین ترین بخش برای ورود عمق نور به درون ساختمان و برای تحریک اثر تقابل مستقیم محیط،شفاف است.

بالاترین بخش که توسط سنگهای طبیعی ترکیبی لایه بندی شده در الگوی نما که یک تغییر بازشویی و دیدگاه ممتد را ایجاد میکند.هر دو بخش توسط یک ترکیب شفاف و عناصر شیشه ای چاپی و پنل های آلمینیومی یک ارتباط مناسب را بین دو بخش ایجاد میکند.

لینک به دیدگاه
میناجونم خسته نباشی...خیلی خوب بود:hxh5v6h2nsqgyuf5c8y

فقط با اجازت من یه ویرایشی از بعضی از جملات رو اینجا میذارم:a030:

فدات بشم عزیزم...:hapydancsmil:..خواهش...اتفاقا حتما این کارو بکن:hapydancsmil:

لینک به دیدگاه
اینم از ترجمه....امیدوارم خوب باشه:ws37:

 

 

سنگ/اریک وَن ایگرات

معمار:اریک وَن ایگرات

موقعیت:آمستردام-هلند

مشتری: Mahler 4 VOF

مدیر پروژه: Mahler 4 VOF

مهندس سازه: Van Rossum, Amsterdam, A. van der Sluis, Arup London

خدمات مهندسی مکانیکی: Techniplan, Rotterdam, Lio Kooiman

خدمات مهندسی الکتریکی: Techniplan, Rotterdam

سال پروژه:2009

مساحت پروژه: 33,500 sqm

عکاس: Christian Richters

برج اداری اریک وَن ایگرت،که به نام "سنگ"هم معروف است،بخشی از آسمان خراش پیشرفته شهری در آمستردام جنوبی است که "زویداس" نام دارد.موقعیت این بنا در نزدیکی مرکز شهر با جهت دسترسی به حمل و نقل عمومی شبکه شهری و بزرگراه ها.پروژه دارای موقعیت منحصر به فرد بالقوه است.

برنامه جاه ظلبی پر جنب و جوش-با مخلوط چگالی بالا دقاتر ،خانه ها،خرده فروشی ها و فضاهای عمومی که توسط 9 معمار بین المللی طراحی شده،همه کمک میکنند به پیشرفت مقیاس کلان شهرها.مفهوم شهری برای این موقعیت به عنوان پیشرفت توسط De Architekten Cie بر پایه لایه بندی افقی سازه با قیاس تشریحی پاها،تاب گشت و سر است.ساختمان اداری اریک وَن ایگرت طرحهای جامع بیشتر و پیشنهادی را برای ایجاد یک تاکتیک صریح و تجربه های احساسی بیرون از بلوک های سازه ای انباشته به چالش میکشد .هر دو ترکیب ابتکاری از تغییر حجمها و تبدیل از مصالح سبک به سنگین،یک بنای مهم رسا که از زاویه های مختلف ظاهر میشود را خلق میکند.هر کدام از 3 مقطع بنا،ویژگی خودش را نشان میدهد و مصالح و فضاهای پیشنهادی مناسب برای مستاجران مورد نیاز بالقوه مختلف را بیان میکند.

پایین ترین بخش برای ورود عمق نور به درون ساختمان و برای تحریک اثر تقابل مستقیم محیط،شفاف است.

بالاترین بخش که توسط سنگهای طبیعی ترکیبی لایه بندی شده در الگوی نما که یک تغییر بازشویی و دیدگاه ممتد را ایجاد میکند.هر دو بخش توسط یک ترکیب شفاف و عناصر شیشه ای چاپی و پنل های آلمینیومی یک ارتباط مناسب را بین دو بخش ایجاد میکند.

اون دوتا جمله که قرمز شده:

 

برنامه ریزی بلند پروازانه جهت سرزندگی؛اختلاط پرتراکم کاربری های اداری؛مسکونی؛خرده فروشی و فضاهای عمومی که توسط 9 معمار بین المللی طراحی شده است؛همگی منجر به پیشرفتی استثنایی در مقیاس کلانشهری شده اند.

کانسپت شهری مدنظر----- برای این مکان بر اساس ساختار لایه های عمودی مشابه با کالبد انسانی شامل پاها،بالاتنه و سر نمود پیدا کرده است.

 

 

درکل متن سنگینه رو تو ورداشتی مینا....زودم رسوندی دست گلت درد نکنه:a030:

لینک به دیدگاه
اون دوتا جمله که قرمز شده:

 

برنامه ریزی بلند پروازانه جهت سرزندگی؛اختلاط پرتراکم کاربری های اداری؛مسکونی؛خرده فروشی و فضاهای عمومی که توسط 9 معمار بین المللی طراحی شده است؛همگی منجر به پیشرفتی استثنایی در مقیاس کلانشهری شده اند.

کانسپت شهری مدنظر----- برای این مکان بر اساس ساختار لایه های عمودی مشابه با کالبد انسانی شامل پاها،بالاتنه و سر نمود پیدا کرده است.

 

 

درکل متن سنگینه رو تو ورداشتی مینا....زودم رسوندی دست گلت درد نکنه:a030:

مرسی سارای عزیزم:icon_gol:

خیلی لطف کردی عزیزم.....توو اوون تیکه گیر افتاده بودم:icon_gol::hapydancsmil:

لینک به دیدگاه

متن بعععععععععععععدییییییییییییییی:hapydancsmil::gnugghender:

 

Hill-Maheux Cottage / Kariouk Associates

 

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

Architects:

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

Location: Val-des-Monts,

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
,
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

Project Year: 2010

General Contracter: Timber Wolf (Donald Thom)

Structural Engineering: The Paterson Group (Zbig Kisilewicz)

Curtain Wall Supplier: Verval Ltee (Charles-Armand Turpin)

Geotechnical Consultant: The Paterson Group (Laird Stewart)

Photographs:

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
(Christian Lalonde)

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

Design Challenge:

 

In this small, weekend and vacation retreat, the clients and their daughter seek to take refuge from the world. As such, the home is introverted; but the clients also desired that the house achieve a maximum connection to its beautiful, forested, lake-side site. Last, it is important to note that this home is built as a place the clients will keep for their entire lives and then pass on to their daughter; the clients, a couple each involved in art conservation, sought a home whose design would itself be conceived as a vessel for the conservation of the family memories that will continue to unfold here.

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

Floor Plan

 

Design Solution:

 

The design of the cottage is simple: two “bars” of living space that are joined by an elliptical loft hovering over the foyer and giving shelter to the entry below. One bar is private, containing bedrooms, bathrooms, and storage; one bar is public, containing the kitchen, dining, and living areas. The elliptical loft is the domain of the daughter.

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

© Photolux Studios (Christian Lalonde)

 

Rather than “walling-in” the two ground-level volumes to achieve privacy, they are made with large expanses of glass and are sited at the edge of the property where vegetation is most dense. The underside of the loft volume and the fireplace surround are surfaced with a “quilt” of metal plates, including copper and zinc printing plates that the clients received from a printmaker friend. Many of the plates are etched with landscapes from the original printmaker, but many are etched with works created by the couple and their daughter. There are, however, many yet-unetched plates that can be removed, worked by the clients and their friends visiting the cottage, and then reinstalled. In this way, the house keeps a record of its past.

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

© Photolux Studios (Christian Lalonde)

 

لینک به دیدگاه
چقد طولانیههههههههههههه:5c6ipag2mnshmsf5ju3

 

یه پاراگرافی پیدا کن من ترجمه کنم :5c6ipag2mnshmsf5ju3

ای جونم فاطییییییییییییییییییییییییییی:hapydancsmil::hapydancsmil:

خو باید سخت شه دیدههههههههه:ws37:

لینک به دیدگاه
فاطیما شما شروع کن...هرجاش که در نیومد باهم درستش میکنیم....کم کم به ترست از ترجمه غالب میشی:a030:

می ترسم هر سطرشو ازت کمک بگیرم

من زبانم terrible:icon_pf (34):

لینک به دیدگاه

می ترسم هر سطرشو ازت کمک بگیرم

من زبانم terrible:icon_pf (34):

عیبی نداره....اومدیم یاد بگیریم

میخوای یه نگاه به ترجمه های 3تا متن قبلی بنداز...از اونا کمک بگیر...احتمالا کلمات و اصطلاحات مشترک زیادن:w16:

لینک به دیدگاه
عیبی نداره....اومدیم یاد بگیریم

میخوای یه نگاه به ترجمه های 3تا متن قبلی بنداز...از اونا کمک بگیر...احتمالا کلمات و اصطلاحات مشترک زیادن:w16:

 

مرسیییییییی

باشه نگاه می کنم

لینک به دیدگاه
:5c6ipag2mnshmsf5ju3

 

ای جونم...اینجور نیگام نککککککککککن:hapydancsmil:

فاطیما شما شروع کن...هرجاش که در نیومد باهم درستش میکنیم....کم کم به ترست از ترجمه غالب میشی:a030:

راست میگه فاطیمایی....ما هستیم کمکت میکنیم....:w02:

می ترسم هر سطرشو ازت کمک بگیرم

من زبانم terrible:icon_pf (34):

ایشکال نداره فاطیما........ اوومدیم یاد بگیریم

 

عیبی نداره....اومدیم یاد بگیریم

میخوای یه نگاه به ترجمه های 3تا متن قبلی بنداز...از اونا کمک بگیر...احتمالا کلمات و اصطلاحات مشترک زیادن:w16:

:w16::w16::a030:

 

مرسیییییییی

باشه نگاه می کنم

افریییییییییییییییییییییین:hapydancsmil:

لینک به دیدگاه

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.


×
×
  • اضافه کردن...