رفتن به مطلب

پارسی را پاس بداریم.


ارسال های توصیه شده

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

 

امّا.........ولي

 

امام.....پیشوا

 

امام جماعت...پیشنماز

 

امتحان.........آزمون

امتحان کردن....آزمودن، آزمايش کردن

 

امتداد......راستا

 

امتناع.....خودداري - پرهيز

 

امثال.....همانند

 

امداد....یاری زسانی

 

امدادگر....یاری رسان

لینک به دیدگاه
  • پاسخ 86
  • ایجاد شد
  • آخرین پاسخ

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

 

امر......فرمایش

 

امرار معاش...گذران زندگی

 

امرتان چیست ؟...فرمایشتان چیست ؟

 

امريه....فرمان نامه

 

انبياء...پيامبران - پيغمبران

 

انتخاب...گزينش

 

انتخابات...گزيدمان

 

انتصاب...گماشتن - گمايش

 

انتظار...چشمداشت

 

انتظار داشتن...چشم داشتن

 

انتظار مي رود...پيش بيني مي شود

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

انتقاد کردن...خرده گيري - خرده گرفتن

 

انتقام...تلافي - کين خواهي

 

انجماد...يخ زدن

 

انحاء...روش ها

 

انحراف...لغزش

 

انحرافات...کژي ها

 

انزوا...گوشه گيري

 

انسجام...هماهنگي

 

انشاء الله...به اميد خدا

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

انصراف دادن...کناره گيري کردن

 

انعکاس...بازتاب

 

انعطاف...نرمش

 

انعقاد خون...لختگي خون

 

انفجار...پکيدن - پکش

 

انفرادي...تنهايي

 

انفصال...جدايي

 

انهار...نهرها

 

انهدام...نابودی

 

انواع...گونه ها

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

اهالي ...مردمان

 

اهتمام...کوشش

 

اهدا کردن...پیشکش کردن

 

اواسط...میانه ها

 

اوباش...ناکس

 

اوّل...نخست

 

اوّلاً...نخست

 

اولاد...فرزندان

 

اولوّبت...نخستینگی

 

اوّلین...نخستین

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

اياب و ذهاب...رفت و آمد

 

ايالت....استان - فرمانروايي

ايام...روزها

 

ايجاد...برپايي

 

ايجاد کردن...پديد آوردن

 

ايجاد اشتغال...کار آفريني

 

ايجاد شده...برپا شده

 

ايده آل...آرماني

 

ايده آليست...آرمان گرا

 

ايده آليسم...آرمان گرايي

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

ايراني الاصل...ايراني تبار

 

ايرانيت...ايراني گري

 

ايمان...باور - باورداشت

 

اين طور...اينگونه

 

ايندکس...نمايه

 

انتها...پایان-ته

 

اطفال...کودکان

 

اتفاق...رويداد - رخداد

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

1-بکر..........دست نخورده

 

2-با اصل و نسب...با ريشه

 

3-با تشکر....با سپاس

 

4-با تقوي...پرهيزگار

 

5-با تمام...با همه

6-با عقايد مختلف...با باورهاي گوناگون

7-با قابليت...با توانايي

 

8-با لياقتي...شايسنگي

 

9-باکره...دوشيزه

 

10-باجناق...همريش

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

1-بارز....آشکار-پدیدار

 

2-باريکلا...آفرین

 

3-باطل...نادرست - تباه

 

4-باطني...درونی

 

5-باعث....مایه

 

6-باعث عبرت ديگران...مايه پند ديگران

 

7-باقيمانده...مانده

 

8-بالکن...ايوان

9-بالاجبار...ناچار

 

10-بالاخره...سرانجام

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

1-بالاخص.......به ویژه

 

2-بالعکس.......وارون

 

3-بالقوه.........نهفته - خفته

 

4-بحث و تبادل نظر...گفتمان

 

5-بحر خزر.....دریایِ مازندران

 

6-بحران........چالش

 

7-بخيل.....چشم تنگ

 

8-بد جنس....بدنهاد

 

9-بدعت......نو آوری

 

10-بدن..........تن

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

1-

بَدو.....آغاز

 

2-بدون شک....بي گمان

 

3-بدون فوت وقت...بي درنگ

 

4-بديل....همتا

 

5-بدين طريق...بدین روش

 

6-بذر پاشيدن...تخم پاشيدن

 

7-بذله گو...شوخ

 

8-بر اساس...بر پایه

 

9-بر عهده...بر دوش

 

10-بر مبناي...بر دوش

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

1-برکه........آبگیر

 

2-براق.....درخشان

 

3-براوو....آفرين

 

4-براي مثال....براي نمونه

 

5-برخي مواقع...گاهی

 

6-برعکس....وارونه

 

7-برقرار......پايدار - استوار - برپا

 

8-برودت....سرما

 

9-برودتي....سرمايشي

 

10-بزاق....آب دهن

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

1-بسط..........گسترش

 

2-بسط دادن...باز کردن

 

3-بسمه تعالي...به نامِ خدا

 

4-بسهولت....به آسانی

 

5-بشارت دادن...مژده دادن

 

6-بشاش......خندان

 

7-بشر.........آدمی

 

8-بصيرت....بینش

 

9-بعد.....پس

 

10-بعدها....آینده

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

1-بعضاً..........گاهي

 

2-بعضي.........برخي

 

3-بعضي اوقات...هر از چند گاهي

 

4-بعضي مواقع...گاهي

 

5-بعضي وقتها....گاهي

 

6-بعيد.........دور

 

7-بلاتکليف...بي برنامه

 

8-بلاتکليفي...بي برنامگي

 

9-بلاغت......شيوايي

 

10-بلافاصله...بي درنگ

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

1-بي اصل.............بي ريشه

 

2-بي اصل و نسب...بی ریشه

 

3-بي اعتبار..........بی ارزش

 

4-بي اعتقاد.........نا باور

5-بي اعتقادي.....نا باوری

6-بي اعتنا........رویگردان

 

7-بی اعتنایی....رویگردانی

 

8-بي انتها.......بی پایان

 

9-بي انضباطي...نا به سامانی

 

10-بي بديل.....بی همتا

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

1-بنياد.................بنيان

 

2-بنيانگذار............بنيادگذار

 

3-به کرّات.............بارها

 

4-به اتفاق............همراه

 

5-به احتمال زياد....گمان بسیار

 

6-به اين ترتيب.....بدین سان

 

7-به تدريج...........کم کم

 

8-به تفصيل.........به گستردگي

 

9-به حق............به سزا

 

10-به خصوص........به ويژه

 

 

 

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه........................برابرِ پارسی

 

استحقاق.......شايستگي - سزاواري

 

استحمام........................خودشوي ی

 

استدعا مي کنم..........خواهش مي کنم -.

درخواست مي کنم

 

استراتژي.........راهبرد

 

استراتژيک.......راهبردي

 

استراحت کردن..........آسودن - دراز کشيدن

 

استراق سمع....................شنود

 

استرداد................واپسداد

 

استشمام...................بو کردن - بوييدن

 

استشهاد...........................گواه� �� �

 

استعفا.........................کناره گيري

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

 

 

امّا.........ولي

 

امام.....پیشوا

 

امام جماعت...پیشنماز

 

امتحان.........آزمون

امتحان کردن....آزمودن، آزمايش کردن

 

امتداد......راستا

 

امتناع.....خودداري - پرهيز

 

امثال.....همانند

 

امداد....یاری زسانی

 

امدادگر....یاری رسان

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

1-بکر..........دست نخورده

 

2-با اصل و نسب...با ريشه

 

3-با تشکر....با سپاس

 

4-با تقوي...پرهيزگار

 

5-با تمام...با همه

6-با عقايد مختلف...با باورهاي گوناگون

7-با قابليت...با توانايي

 

8-با لياقتي...شايسنگي

 

9-باکره...دوشيزه

 

10-باجناق...همريش

لینک به دیدگاه

واژۀ بیگانه---برابرِ پارسی

1-بارز....آشکار-پدیدار

 

2-باريکلا...آفرین

 

3-باطل...نادرست - تباه

 

4-باطني...درونی

 

5-باعث....مایه

 

6-باعث عبرت ديگران...مايه پند ديگران

 

7-باقيمانده...مانده

 

8-بالکن...ايوان

9-بالاجبار...ناچار

 

10-بالاخره...سرانجام

لینک به دیدگاه

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.


×
×
  • اضافه کردن...