رفتن به مطلب

گپ و گفتگو های ترجمه ای


ارسال های توصیه شده

  • پاسخ 88
  • ایجاد شد
  • آخرین پاسخ

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

سلام دوستان

یک مقاله فارسی دارم میخوام به انگلیسی ترجمه کنم زمان تحویل و هزینه اش چقدر میشه؟

سلام دوست عزیز، متاسفانه ترجمه فارسی به انگلیسی در حیطه کار ما نیست:icon_gol:

لینک به دیدگاه
تو فکرم یه بخش مهندسی شهرسازی بذاریم تو دارالترجمه :ws38:

 

اون رشته هایی رو براش بخش گذاشتیم که حداقل دو تا مقاله ترجمه کرده تیم ترجمه اش:ws3:

شهرسازیامون فعلا تنبل بودن:w02:

لینک به دیدگاه
  • 2 هفته بعد...
سلام

فائزه جان برای شروع کار تو بخش ترجمه شهرسازی باید کجا تاپیک زد؟

چون تا حالا چنین بخشی وجود نداشته

ممنون :icon_gol:

( پ. خ من رو هم جواب بدی ممنون میشم:ws3:)

:icon_gol:

ببخشید ج داد گلم:ws3:

 

توی صفحه اصلی کارگروه ترجمه تاپیک هاش رو بزنین و شروع کنین، دومین مقاله تیم که ترجمه بشه بخش جدا براتون اختصاص میدیم:icon_gol::w16:

لینک به دیدگاه
یه سوال باید مقالاتی رو ترجمه کنیم که قبلا ترجمه نشده باشن یا اینکه مشکلی نداره اگه ترجمه‌اش جایی هم موجود باشه؟:ws52:

 

مقلات isi رو انتخاب کنین، معمولا ترجمه نشدن اونا؛ اما حالا نمیخواد بگردین دنبالش که ایا ترجمه شده یا نه:ws37:

لینک به دیدگاه
  • 3 سال بعد...

ئه مشه و له بیرت ده که م

 

ئه مشه و له یادت ده که م

 

ئارام ئارام یادگاریکانت ده سرماوه

 

وینه کانت ده سوتینم

 

کوشکی عیشقت ده روخینم

 

ئارام ئارام له بیر ده که م یادی جاران

 

له نیو ژوری تنیاییم دا له یادت ده که م

 

متن آهنگ کردی آرام

 

به یک جاری و بو همیشه له ناو دلما درت دینم

 

لیم ببوره برگه ناگرم دلم ماندوی عیشقی تویه

 

ایتر خه فه ت نوبه ی تویه

 

لیم ببوره…

 

ئارام ئارام یادگاریکانت ده سرماوه

 

وینه کانت ده سوتینم

 

کوشکی عیشقت ده روخینم

 

ئارام ئارام له بیر ده که م یادی جاران

 

له نیو ژوری تنیاییم دا له یادت ده که م

 

لطفا یک نفر این متن رو ترجمه فارسی کنه

لینک به دیدگاه

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.


×
×
  • اضافه کردن...