Ali.Fatemi4 22,826 مالک اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ سلام من مدتی پیش یه مقاله ترجمه کردم در مورد مهندسی شهرسازی از کل صفحاتش، سه صفحه آخر رو تایپ کردم الباقیش به صورت اسکن شده هست چه کار کنم؟ 3 نقل قول لینک به دیدگاه
mim-shimi 25,686 اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ سلام الان مشکل اینه که 3صفحه اسکن شده دارین؟ 2 نقل قول لینک به دیدگاه
faezeh mzk 19,231 اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ سلاممن مدتی پیش یه مقاله ترجمه کردم در مورد مهندسی شهرسازی از کل صفحاتش، سه صفحه آخر رو تایپ کردم الباقیش به صورت اسکن شده هست چه کار کنم؟ سلام مهندس، متشکر خب باید تایپ بشه تا بتونیم با قالب سایت هماهنگش کنیم کسی داوطلب هست توی کار تایپ کمک کنه؟ 2 نقل قول لینک به دیدگاه
Ali.Fatemi4 22,826 مالک اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ سلامالان مشکل اینه که 3صفحه اسکن شده دارین؟ نه مشکل اینه که هفت هشت صفحه اسکن شده دارم اما یکم جفت و جور کردن تایپش سخته! چون جدول هست داخل مقاله و جداولش رو ترجمه نکردم 3 نقل قول لینک به دیدگاه
mim-shimi 25,686 اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ من با تایپ خیلی راحت ترم ویرایش نه ها یعنی تایپ و ترجمه جدول؟ ترجمش تخصصیه! من تایپ رو قبول میکنم دستم تنده معمولا 3 نقل قول لینک به دیدگاه
Ali.Fatemi4 22,826 مالک اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ من با تایپ خیلی راحت ترمویرایش نه ها یعنی تایپ و ترجمه جدول؟ ترجمش تخصصیه! من تایپ رو قبول میکنم دستم تنده معمولا ولی دست خطم افتضاحههههههههه هااااااااااا فحشمون ندی!!! :دی 3 نقل قول لینک به دیدگاه
faezeh mzk 19,231 اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ نهمشکل اینه که هفت هشت صفحه اسکن شده دارم اما یکم جفت و جور کردن تایپش سخته! چون جدول هست داخل مقاله و جداولش رو ترجمه نکردم من با تایپ خیلی راحت ترمویرایش نه ها یعنی تایپ و ترجمه جدول؟ ترجمش تخصصیه! من تایپ رو قبول میکنم دستم تنده معمولا ولی دست خطم افتضاحههههههههه هااااااااااافحشمون ندی!!! :دی به این میگن سرعت عمل و کار تیمی، مرسی شیمی جونم خب علی اقا این اسکن ها رو بفرست برای من تا جفت و جور کنم و بدم به شیمی جان برای تایپ فقط ی نکته، این جدولایی که میگی کلا ترجمه نمیخواد؟ میخوای تایپ که شد خودت یه دور ویرایشش کن تا بعد بذاریمش، خوبه؟ 2 نقل قول لینک به دیدگاه
Ali.Fatemi4 22,826 مالک اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ سعی میکنم نهههههههههه.... چی چی رو سعی میکنم!!؟؟؟ میخوام ثواب کنم! کباب کوبیده که نمیخوام بشم که!!!! خب البته چون یکم که نه خیلی تند هم نوشتم اینجوری شدن ولی خب!!!:5c6ipag2mnshmsf5ju3 2 نقل قول لینک به دیدگاه
mim-shimi 25,686 اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ خواهش فائزه جون جفت و جور نمیخواد فقط زودتر بفرستین که من آخر هفته وقت ندارم اصن 2 نقل قول لینک به دیدگاه
Ali.Fatemi4 22,826 مالک اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ به این میگن سرعت عمل و کار تیمی، مرسی شیمی جونم خب علی اقا این اسکن ها رو بفرست برای من تا جفت و جور کنم و بدم به شیمی جان برای تایپ فقط ی نکته، این جدولایی که میگی کلا ترجمه نمیخواد؟ میخوای تایپ که شد خودت یه دور ویرایشش کن تا بعد بذاریمش، خوبه؟ هم اسکن ها و هم اصل مقاله همچنین سه چهار صفحه ای که خودم تایپ کردم رو میفرستم جدول ها ولی فکر کنم ترجمه بخواد! اما چون مال رشته ی خودم نبود اصلا سراغ ترجمه جداول نرفتم! 3 نقل قول لینک به دیدگاه
faezeh mzk 19,231 اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ خواهش فائزه جونجفت و جور نمیخواد فقط زودتر بفرستین که من آخر هفته وقت ندارم اصن پس علی اقا مستقیم بفرستش برای شیمی جان 2 نقل قول لینک به دیدگاه
faezeh mzk 19,231 اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ هم اسکن ها و هم اصل مقاله همچنین سه چهار صفحه ای که خودم تایپ کردم رو میفرستمجدول ها ولی فکر کنم ترجمه بخواد! اما چون مال رشته ی خودم نبود اصلا سراغ ترجمه جداول نرفتم! خب اشکال نداره جدولها رو میدم محمد ادمین بیکار نمونه 4 نقل قول لینک به دیدگاه
Ali.Fatemi4 22,826 مالک اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ خب اشکال نداره جدولها رو میدم محمد ادمین بیکار نمونه فرستادم برا شما! 4 نقل قول لینک به دیدگاه
faezeh mzk 19,231 اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ فرستادم برا شما! پس نیومد! اکشال نداره 4 نقل قول لینک به دیدگاه
Ali.Fatemi4 22,826 مالک اشتراک گذاری ارسال شده در 25 تیر، ۱۳۹۲ پس نیومد! اکشال نداره ایمیل یاهو که رو سایت گذاشتین دیگه؟!؟! 4 نقل قول لینک به دیدگاه
not found 16,275 اشتراک گذاری ارسال شده در 7 آبان، ۱۳۹۲ درود ببخشید میدونم تو این تایپیک نباید این پست رو بذارم ولی جای دیگه پیدا نکردم، شایدم من خیلی عجله ای پست گذاشتم خواستم بپرسم شما فارسی به انگلیسی هم ترجمه میکنید؟ یه چکیده است. خودم زبانم بدک نیست ترجمه کردم ولی نیاز به ویرایش داره (دستوری ضعیفم).:5c6ipag2mnshmsf5ju3 بفرستم؟؟ 4 نقل قول لینک به دیدگاه
Ali.Fatemi4 22,826 مالک اشتراک گذاری ارسال شده در 13 آبان، ۱۳۹۲ دوستان مکانیک زود جمع شید دوتا پروژه ی خفن داریم!!! 3 نقل قول لینک به دیدگاه
faezeh mzk 19,231 اشتراک گذاری ارسال شده در 18 آبان، ۱۳۹۲ درودببخشید میدونم تو این تایپیک نباید این پست رو بذارم ولی جای دیگه پیدا نکردم، شایدم من خیلی عجله ای پست گذاشتم خواستم بپرسم شما فارسی به انگلیسی هم ترجمه میکنید؟ یه چکیده است. خودم زبانم بدک نیست ترجمه کردم ولی نیاز به ویرایش داره (دستوری ضعیفم).:5c6ipag2mnshmsf5ju3 بفرستم؟؟ سلام دوست عزیزم، با اجازت پستت رو اوردم اینجا:5c6ipag2mnshmsf5ju3 نه متاسفانه جزء برنامه هامون فارسی به انگلیسی نیست، بازم اگر از مترجما کسی میتونه کمک کنه بدوئه بیاد اعلام امادگی کنه 3 نقل قول لینک به دیدگاه
ارسال های توصیه شده
به گفتگو بپیوندید
هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .