ترجمه زیرنویس اموزش مبانی فتوشاپ ( Photoshop CS6 Fundamentals)

[faezeh mzk 19,231]

بچه ها فقط 4 فصل دیگه اش مونده، سعی کنین زودتر تموم بشه

 

مرسی:hapydancsmil::hapydancsmil:

[Ali Akbar.J 3,914]

خدا رو شکر

[شــاروک 30,242]

سلام

 

بچه ها متاسفانه لپ تاپم نابود شده ولی تونستم 3 قسمتشو ترجمه کنم

 

از یکی از دوستام خواستم کمکم کنه تا زودتر تموم بشه

 

ببخشید که بدقولی کردم

 

در اسرع وقت به دستتون میرسونم

[mehdi kamari 15]

سلام. من مهدی یه کاربرم که تازه عضو این سایت شدم، این آموزش همین یه بخش که شما گذاشتین نیس، این بخش فقط مقدماتیشه! زیرنویس انگلیسی بخشای دیگه هم بذارین بعد از چند روز زیرنویس فارسیشو از من تحویل بگیرین...
وقتی زیرنویس بخشای دیگه (متوسط، پیشرفته و ...) رو گذاشتین به این ایمیلم اطلاع بدین که کارمو شروع کنم: [email]mehdi.sansa@YAHOO.com[/email]

[faezeh mzk 19,231]

سلام. من مهدی یه کاربرم که تازه عضو این سایت شدم، این آموزش همین یه بخش که شما گذاشتین نیس، این بخش فقط مقدماتیشه! زیرنویس انگلیسی بخشای دیگه هم بذارین بعد از چند روز زیرنویس فارسیشو از من تحویل بگیرین...

وقتی زیرنویس بخشای دیگه (متوسط، پیشرفته و ...) رو گذاشتین به این ایمیلم اطلاع بدین که کارمو شروع کنم: mehdi.sansa@YAHOO.com

 

 

سلام اقا مهدی، بله در جریان این موضوع هستیم، زیرنویس سطح متوسط و پیشرفته در برنامه کاریمونه اما فعلا برای اینکه درگیر دوبله همین سری هستیم خواستیم یکم دست نگه داریم

 

یعنی شما داوطلب ترجمه همه فصل های مربوط به سطح متوسط و پیشرفته هستی؟ یا میخوای با گروه همکاری کنی؟

[Abbas.H 15,130]

الان همه تحویل دادن زیرنویسارو ؟؟

 

فائزه یه گزارش بده ببینیم کسی مونده هنوز ؟

[faezeh mzk 19,231]

الان همه تحویل دادن زیرنویسارو ؟؟

 

فائزه یه گزارش بده ببینیم کسی مونده هنوز ؟

 

غیر فصل سوم که مترجمش رفته غیبت و ازش سراغی نیست بقیه تحویل دادن، فقط دو فصل نصفه ترجمه شده که دارم روش کار میکنم

[Abbas.H 15,130]

غیر فصل سوم که مترجمش رفته غیبت و ازش سراغی نیست بقیه تحویل دادن، فقط دو فصل نصفه ترجمه شده که دارم روش کار میکنم

 

پس برید سراغ بخش دوم

[faezeh mzk 19,231]

پس برید سراغ بخش دوم

 

 

سراغ اونم میریم مهندس، شومام حواست به دوبله ها باشه

[siavash.t 12]

سلام ببخشید چجوری میتونم اینا رو دانلود کنم اینا که ترجمه شده منظورمه

[faezeh mzk 19,231]

سلام ببخشید چجوری میتونم اینا رو دانلود کنم اینا که ترجمه شده منظورمه

 

بنا به نظرسنجی ای ک شد ترجمه ها رو داریم دوبله میکنیم, و در مرحله دوبله کمی روند کند شده و جای پوزش داره:icon_pf (34):

اگر مایل باشین میتونیم فعلا تا دوبله شدن قسمتها زیرنویسهای ویرایش تکمیل رو براتون بذاریم. توی یک هفته اینده ترتیب اپلودش رو میدم

[faezeh mzk 19,231]

سلام ببخشید چجوری میتونم اینا رو دانلود کنم اینا که ترجمه شده منظورمه

 

بنا به نظرسنجی ای ک شد ترجمه ها رو داریم دوبله میکنیم, و در مرحله دوبله کمی روند کند شده و جای پوزش داره:icon_pf (34):

اگر مایل باشین میتونیم فعلا تا دوبله شدن قسمتها زیرنویسهای ویرایش تکمیل رو براتون بذاریم.

[M!Zare 48,037]

سلام..بلاخره چی شد؟

[faezeh mzk 19,231]

سلام..بلاخره چی شد؟

 

متاسفانه این پروژه با کم لطفی برخی دوستان روبرو شد و عملا پروژه ای ناتمام مونده. سعی داریم که در اولین فرصت پروژه رو به حداقل نتیجه برسونیم. از دوستان مایل به همکاری دعوت به عمل میاد.

[Just Mechanic 27,854]

من دوست دارم کمک کنم ولی انگلیسیم زیاد خوب نیست

[majid733 1,154]

من خودم آموزش زیاد ترجمه کردم..و آماده به همکاری هستم ../

[mahsa saraee 680]

منم هستم

[Just Mechanic 27,854]

منم هستم

خوش اومدید

[mahsa saraee 680]

خب حالا دقیقا باید چکار کنم؟خودم بخشی رو مشخص کنم یا شما میگین؟

[manufacturing 124]

درود بنده هم ای یه سری چیزای خیلی کوچولو بلدیم

 

یه 200 تا اموزش رایگان فتوشاپ در تمامی سطوح تو وبسایت آی فتوشاپ منتشر کردم یه چند تا هم کتاب و مقاله و .....

بزنید تو گوگل آموزش های حسین توری براتون میاره. بهرحال یه تجربه کوچیکی تو زمینه گرافیک هم در animation,logo,2D,3D, و ...........و هم از طرفی با نرم افزار های adobe illustrator,after effect,adobe photoshop و.... یکم بلدیم.

 

کمکی از دستمون برمیومد در خدمتیم. البته اگر وقت باشه .